Hoy aquí tenemos un egresado
que ha ganado cada uno de los honores y premios que entrega la escuela.
Ese egresado, nuestro amigo, jes Van Wilder!
Hoy desearía poder
permanecer en la secundaria para siempre.
Tengo tantos cálidos recuerdos...
Recuerdos de este lugar.
Pero el cambio, como la vida,
tiene su forma de acecharnos.
Cuando menos lo esperamos, sí.
Puede parecer el peor momento,
pero se siente muy bien, realmente bien,
graduarse junto a las mentes más brillantes
y las lenguas más aguzadas con las que cuenta esta escuela.
Escuchen cómo divago. Tengo la boca muy llena.
Pero antes de terminar, tengo el enorme placer
de reconocer a alguien que se destacó en los exámenes orales,
que siempre mostró buena disposición
y se gradúa con honores.
Con ustedes, nuestra mejor alumna.
jFelicitaciones, egresados!
-Felicitaciones, hijo. -Gracias.
Salgamos ya de aquí. Cuanto antes lleguemos a Ámsterdam,
antes lo habremos olvidado.
Sí.
-No iras a Ámsterdam. -No puedo.
El jeque Mohammad construira una isla en las afueras de Dubai.
Lo ayudaré a importar millones de toneladas de arena.
Es una oportunidad enorme, Van.
Vamos. Vas a pasarla muy bien sin mí.
Explorar las zonas bajas de los Países Bajos
es una buena forma de pasar el verano antes de comenzar la universidad.
No sé por qué no puedo dejar de estudiar y trabajar para ti.
Conozco el negocio, podríamos estar juntos.
Van, todos los varones de la familia se graduaron en Coolidge.
Es una tradición. Y las tradiciones se respetan.
Debo irme. Que la pases muy bien,
haz todo lo que yo no haría, y recuerda:
-''Jodido, quebrado o bebido...'' -''Un Wilder nunca se da por vencido.''
Anótalo.
VAN WlLDER 3: EL AÑO DEL ESTUDlANTE
UNlVERSlDAD COOLlDGE FUNDADA EN 1908
Miren quién llegó.
Van, ¿tienes que ir a la universidad?
Regresa a Ámsterdam con nosotras.
Dulia, Babette, lo siento, señoritas, pero debo hacerlo.
He esperado 30 años por esto.
Es pequeño, pero me las arreglaré.
Van Wilder. Soy tu nuevo compañero de habitación.
Muy bien. Farley.
¿Fumas?
Viejo, me alegra que seamos compañeros.
Este lugar es el paraíso de los galanes.
Prepararé mis brownies especiales.
ESTO ME TRAJO SUERTE, TE DESEO LO MlSMO A Tl.
CON AMOR, PAPÁ
¡Dios mío! ¡Nos invadieron los bien peinados!
-Teniente Dirk Arnold, CEOR. -Cabo Benedict, CEOR.
Van Wilder, ¿qué m... pasa?
El decano Charles Reardon solicita su presencia inmediatamente.
Pero acabo de ponerme las chinelas.
Van Wilder, señor, a sus órdenes.
Regresen a su pelotón.
Muy bien, Sr. Wilder.
Me alegra que esté con nosotros.
Coronel Charles Reardon, Decano, Universidad Coolidge.
¿ Cómo esta, Chuck?
¿ Ve a estos jóvenes, Wilder?
Son los lnvasores de Reardon.
Han ganado todos los juegos de guerra en los últimos tres años.
Son mi orgullo y mi alegría.
Buenos perritos. Me gusta su chihuahua, sobre todo.
Lady Liberty es una galga italiana de pura raza.
En realidad, me refería a ese tipo.
¡Arnold!
Sujeta a Lady Liberty.
Vayamos a dar un paseo, hijo.
Quieto.
-Buen perro. -jVenga de una vez, Wilder!
Yo vine a esta escuela con tu padre.
Parecía el dueño del lugar
sólo porque ese pabellón llevaba su apellido.
PABELLÓN WlLDER
¿ Sabes qué significa ese nombre para mí?
Nada, como las tetas de una mula, hijo. Yo dirijo este lugar ahora.
Mientras estés aquí, obedeceras las Reglas de Reardon.
Prohibido beber o fornicar, nada de fiestas y punto.
O sera el primer Wilder que no se gradúe en Coolidge.
¿Me entiendes?
¡Sí, señor! ¡Usted prefiere las mulas sin tetas!
Aclaremos algo, hijo.
Quiza no pueda expulsarte de aquí por tu padre y su dinero.
Pero si me molestas, rogaras que lo haga.
Bajate.
Es bueno haber tenido esta charla.
Significa que no habra problemas en el futuro.
Fiesta esta noche, fiesta esta noche, gracias.
¿Hueles eso, Farley? Es el olor de la oportunidad.
El olor de miles de chicas nuevas. El... Hola.
Van Wilder, Presidente de RR. PP. para el lngresante, autoproclamado.
Él es mi socio, Farley Marley.
-Jah Rastafari. -Es de Jamaica.
-Bien. -Esta noche tendremos
una pequeña velada de bienvenida. Algo pequeño, cientos de amigos,
espuma, sustancias, frapuccinos. Nos encantaría que vinieran.
-¿ Una fiesta? -Es una broma, ¿no?
PROHlBlDO BEBER
PROHlBlDO BESARSE
PROHlBlDO DROGARSE
¡No!
Esta bien.
Vaya. Qué vergüenza.
No puedo creer que no haya venido nadie.
Ya era hora.
¿Fiesta?
¡Tuno Kogi! Así que eres de China.
Sí. Pueblo donde nacer, muy aburrido.
Nada de fiestas. Yo soñar con cerveza, mujeres y tetas en mi trasero.
Yo trabajar como esclavo, ahorrar dinero y venir aquí.
No dinero para habitación, dormir en armario del portero.
Es una de las historias mas bellas que escuché, Tuno Kogi.
Sin ofender a tus ancestros, te llamaremos Tuno, Tuno.
Van, ¿por qué no haber lindas gatitas estadounidenses?
¡Coolidge es la universidad con mas fiestas!
1979. ¡Vaya!
¿Las chicas tenían pelo?
Lamento decirte esto, Tuno,
pero creo que ya no es así.
¿No mas fiestas?
¿No mas cerveza?
-¿No mas tetas en el trasero? -No.
lré al armario del portero ahora. Beberé lejía.
Espera. Olvida la lejía.
¡FlESTA ROMANA! ¡VENlR PROVlSTO! ¡SE NECESlTAN HOMBRES!
Chicos, es hora de usar togas.
Amigos, romanos, gemidoras, préstenme sus cervezas.
ESTA NOCHE LECTURA
LlBRO DE LOS ROMANOS
TRAlGAN SU PROPlA BlBLlA
Bienvenidos.
Lindas tazas.
Contienen la sangre sagrada del cordero.
¿Desean ser purificados?
Estamos aquí para tetas en el trasero.
En realidad, creo que estamos perdidos.
Ven. Mis hermanas cuidaran de tus amigos.
No sé si sabes que en los últimos años,
Coolidge se volvió una universidad mas religiosa y conservadora
que antes.
Mejor me llevo esto.
El alcohol es el enjuague bucal del diablo.
En Coolidge, no bebemos.
La ciencia ha hecho avances increíbles
en cuanto a lubricación personal.
Tampoco necesitaras esto.
Los orgasmos son la heroína del diablo. Una vez basta para quedar atrapado.
''Hijas de Jerusalén, no despierten al amor hasta que esté listo.''
-Amén. -Amén.
Libro de Salomón, 8:4.
Que la primera que esté libre de culpa agarre el primer pedazo.
Wilder, 69.
Quiza tú y tus amigos deban buscar otra universidad.
Aquí tenemos suficientes pecadores.
Por casualidad, ¿no tienes sus números de teléfono?
Tienes un espíritu muy impuro.
Hay un agujero oscuro y horrible esperandote.
Esta bien, pero primero invítame un trago.
Creo que podemos arreglarlo.
Ahora sé cómo se siente un tampón.
Esto es una porquería, viejo.
No hay mujeres, no hay hierba.
¿ Y las vampiras de Jesús nos arrojan sangre?
-No soportaré cuatro años de esto. -Bebemos lejía, nos mandan a casa.
¡Nadie bebera lejía! Y nadie ira a casa.
¿ Qué tienes en mente?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
¿Por qué no pagamos y listo?
¿Dónde esta la diversión en eso?
Esto es casi tan bueno como tetas en el trasero.
Dile hola a mi amiguito.
Perdón.
No olvides el hilo dental.
Hola, Dirk. ¿ Cómo esta tu gran revólver hoy?
-Hola, amorcito. -¡Hola, amorcito!
Kaitlin. Qué bueno que viniste. Te extrañamos en estudio de la Biblia.
-¿ Un misal? -¡Vaya!
Buen tiro, Jezabel.
-Creo que esto es tuyo. -Gracias.
Van Wilder, un romantico sin cura.
-Kaitlin Hayes. -Mi novia.
Es bueno ver que aún hay cristianos
que hacen obras de caridad.
Vamonos, Kaitlin.
¡Sí, antes de que ocupen los mejores asientos!
No, gracias. Traje el mío.
Gracias.
Hoy quiero hablar de algo que abunda en esta escuela.
No son lapices. No son libros. Es el pecado.
P-E-C-A-D-O. Pecado.
Parece que ahora admiten a cualquiera en la escuela.
Salvo a Jesús.
Me tomé el trabajo de revisar las transcripciones de Jesús,
y descubrí que Jesús tiene un perfecto PPFD.
Sí, eso quiere decir Perfecto Promedio Frente a Dios.
Amén.
-Amén. -Amén.
¿ Cual es el pecado número uno en el campus hoy?
Para decirlo sin vueltas, es el sexo.
-El sexo. -S-E-X-O.
-Sexo. -Sexo.
Mientras hablamos, el pecado esta comenzando. ¡Amén!
-Amén. -Amén.
Amén, hermanas.
-Señores, el Señor esta... -¡Aleluya, hermana!
-...por trabajar de... -¡Aleluya!
-...modo muy misterioso. -¡Aleluya!
Así es, hermanas. Quiero que sientan al Señor dentro de ustedes.
Porque la fornicación, la copulación y el mayor pecado, la masturbación,
suceden a nuestro alrededor, en este mismo instante.
-¡Amén! -¡Amén!
Pero tenemos un secreto, tenemos a Jesús de nuestro lado.
¿Me dan un amén?
-¡Amén! -¡Amén!
¡Amén, hermanas! ¡Sí, lo sienten en este instante!
Tienen el poder del Señor dentro de sí.
-¡Amén! -¡Amén!
Aleluya, hermana.
-¡Aleluya! -¡Aleluya!
-Quiero que todas recen. -Amén.
Recen para sentir lo que ellas sienten.
-¡Amén! -¡Amén!
Le estan hablando al muchachote.
-¡Amén! -¡Amén!
Las hermanas sienten al Todopoderoso en este momento.
-¡Amén, hermanas! -¡Amén!
Es hora de tetas y misa.
-¡Amén! -¡Amén!
¡Amén, hermanas!
¡De eso hablo!
-¡Amén! -¡Amén!
Puedes abrir tu perlado portal, querido Señor.
¡Porque las hermanas acabaran por llegar! ¡Acabaran!
¡Las hermanas acaban de llegar!
-¡Amén! -¡Amén!
¿ Sabes qué es esto?
Sí, señor.
Y creo que la experimentación es buena para el matrimonio.
Escúchame, gracioso. No tengo pruebas, pero sé que fuiste tú.
Puedes estar seguro de que llegaré al fondo de esto.
En ese caso, Chuck, le recomiendo un poco de vaselina.
Hoy en día, el Decano tiene mucha mas influencia
en el plan de estudio de un alumno.
Tengo algo especial guardado para ti.
Algo para formarte el caracter y hacerte un hombre.
-lzquierda, izquierda... -lzquierda, izquierda...
Déjenme adivinar,
ustedes tampoco se anotaron para esto.
Si creen que vinimos a la universidad
a perder el tiempo jugando a los soldados
con unos estúpidos cavernícolas rebosantes de testosterona,
entonces...
Tienen toda la razón.
¡Atención! ¡Formen fila! ¡Al frente!
Soy la cabo Hayes. Seré su instructora.
Los guiaré en el entrenamiento físico de los CEOR,
requisito para graduarse en esta institución.
¿Alguna pregunta?
Sí, soldado.
Por casualidad, ¿entrena en privado?
Sr. Wilder, si usted lo desea,
puedo arreglar para que pasemos un tiempo a solas los dos.
¿Ésta es una experiencia nueva para usted?
Sí.
Suelo recurrir a la electricidad. Ayuda a llegar a los lugares difíciles.
Qué divertido. Conocí tipos como tú.
La única persona que te importa eres tú.
-¿ Sucede algo gracioso? -Sí.
No veo la hora de demostrarte que estas equivocada.
Veremos.
A propósito, te faltó un lugar.
Que lo disfrutes.
Lo siento. Lo pedí bien cocido.
Comía mejor cuando estaba esclavizado.
No es para tanto, Tuno.
-¿ Qué? Tenía hambre. -Mira lo que tenemos aquí.
Nunca vi tantos soretes
desde que gané el torneo de quién come mas hot dogs.
Sí, no vi tantas mariposas desde ayer, cuando junté flores.
Recuerdo que estaba arreglandolas y...
¿ Qué tal la comida, señoritas?
Le doy tres estrellas a la presentación,
pero la supuesta carne esta un poco seca.
-Ahí esta. Mucho mejor. -¡Qué rico!
Oí que buscaban a unos buenos tipos,
pero supongo que se conformaron con lo que consiguieron.
-Hola, Dirk. -¡Kaitlin! ¡Hola, amorcito!
¿En qué andan, muchachos?
Felicitabamos a estos jóvenes soldados
en su primer día de tareas. Ya me conoces, soy muy amigable.
El Teniente hasta se ofreció a cambiar su comida por la mía.
¡Qué amable!
Qué rico. Esta muy bueno.
¿ Qué tal la tuya, Dirk?
Dios.
¿ Cómo esta?
Siempre das el ejemplo.
-¿ Vamos a ir al partido? -Ah, yo...
¡Seguro que vamos!
¿ Qué partido?
-Habra un partido el fin de semana. -¿De veras?
Esos perdedores hace años que no ganan.
No se trata de ganar o perder.
Se trata de apoyar a la universidad.
Tienes mucha razón, cariño. El espíritu universitario.
Regresaré a mi clase.
Esta bien. Adiós.
Adivina, atrae mariquitas. No me agradas.
El equipo es un desastre, pero ganaré dinero para una 4x4 nueva.
Esta bien.
Yo me doy mas fuerte que estos tipos en el desayuno.
No, no es culpa del equipo.
-Muchachos, ¡vamos! -Les falta inspiración.
Parece que las animadoras piden una intervención divina.
Ya regreso.
¿Adónde vas, viejo?
A solucionar esto.
Nunca vi un espectaculo tan pobre en toda mi vida.
¿Dónde esta el fuego? ¿Dónde esta la intensidad?
Y por Dios, ¿dónde estan los traseros ajustados?
Su equipo las necesita.
Ser animadora no se trata de lindos peinados y pompones.
Se trata de apoyar al equipo aunque sea un desastre.
Especialmente cuando son un desastre.
-Sí. -Sí.
¿ Creen que pueden hacerlo?
-Sí. -Sí.
¿ Creen que pueden dar lo mejor de ustedes?
-Sí. -Sí.
¿ Creen que quiza puedan ayudar a estos muchachos a meterla?
-Sí. -Sí.
A eso me refiero.
Pero primero, debemos hacer unas modificaciones.
No sabía que las animadoras eran atractivas.
No sabía que las animadoras eran mujeres.
Muchachos, las chicas ya hicieron su parte.
Ahora les toca a ustedes.
Dicen que si ganan,
les organizaran una fiesta.
Una fiesta, muchachos. Vamos. Uno, dos, tres...
-¡Coolidge! -¡Coolidge!
¡Vamos! Sé que pueden hacerlo.
No sé de quién fue la idea,
pero estas animadoras sí que saben moverse.
¿ Qué rayos...?
¡Dios mío!
¡Ahora sí!
¡Cuidado la cabeza!
Chicos, empújenme.
Hola.
-¿Brindamos por la universidad? -No, gracias.
¿ Qué tal una cerveza?
En una botella.
No debería estar aquí.
¡Oye, espera!
Te acompañaré a tu habitación.
Lo siento. Es que no puedo hacer nada que ponga en peligro
-mi ingreso en la escuela militar. -Entiendo.
Debo parecer una santurrona.
No.
lba a decir mojigata.
Deberías leer El arte de la guerra de Sun Tzu.
Dice: ''El arte de la guerra se basa en el engaño.
''Pon cebos para atraer al enemigo.
''Simula desorden y cae sobre él.''
O ella.
También dice que no debes armar alianzas
hasta conocer los objetivos de tus vecinos. Buenas noches.
¿Ni siquiera dejaras que te acompañe?
¿ Qué clase de mojigata sería si lo hiciera?
¿De dónde saliste?
LABORATORlO DE lNVESTlGAClÓN ANlMAL
¿Te escapaste de tu jaula?
¿ Qué rayos?
Dios mío.
Eres mi nuevo mejor amigo.
Por ti.
Coloso.
-Hola. -Hola.
Fue una gran fiesta.
No me agradezcas a mí, sino al tequila. ¿ Qué tal?
Encontré tus pantalones.
Van, seguí tu consejo de afeitarme el vello corporal, y funcionó.
Dijo que lo haríamos esta noche.
-¿ Qué estudia? -Leyes.
-Que lo declare por escrito. -Oye, Van.
Hola, muchachos. Les prometo que después hablaré con todos.
¡Vaya!
Hola, gran hombre del campus.
-Es bueno y malo a la vez. -¡Van! Necesito tu ayuda.
-Calmate, Tuno. -Conocer chica en clase, mucho sexy.
Le digo: ''Tú hermosa.'' Ella dice: ''¡Desaparece!''
Digo: ''Tú inteligente.'' Ella dice: ''¡Desaparece!''
Digo: ''Yo conocer a Van Wilder.'' Ella dice: ''¿ Cual es tu habitación?''
Las cosas ponerse calientes, pero primero le doy un Connie ling us.
-¿ Qué Connie? -¡Connie ling us!
-¿Ling us? -¡Ling us!
-¡Cunnilingus! -Ah, eso.
Y luego, ¡ella llorar y salir corriendo!
Muéstrame lo que hiciste.
¡Dios mío! Por suerte, no terminó en el hospital.
¿Dónde aprendiste eso?
-En Educación sexual. -¿ Qué Educación sexual?
El sexo se consuma cuando el palo pecaminoso del hombre se mete
o esta en la misma habitación
que el orificio diabólico de la mujer.
No importa lo que diga la mujer,
el acto de procreación debe durar sólo unos segundos.
Y recuerden, si les gusta, lo estan haciendo mal.
¡Profesor Downs! Una llamada urgente.
-Su esposa tuvo un accidente. -Dígale que la llamaré después.
-Destruyó su auto por completo. -¡Maldita perra!
-Alumnos, lean desde la pagina 20... -Hola.
¡Despierta!
Soy el profesor Wilder.
Soy licenciado y doctor. Y experto en recibir mamaditas.
Ellas son mis asistentes.
Bienvenidos a Sexo l.
Esto es estimulante.
-¡Sí! -¡Sí!
Esto no.
-¡No! -¡No!
Las manos.
Muy mal.
A esta maniobra la llamamos ''flanquear''.
¿ Quién sabe el nombre de esta posición?
-Tuno. -¡Bote de fondo de vidrio!
Y ésta.
¡Analingus!
-Y ésta otra. -Misisipi besa al gitano.
Mantis rociadora. Bailarín caliente. Superman.
¡El orgasmo de Oz!
Es mi favorita.
-Señoritas. -Hola, manos, les presento el glande.
-¿ Y? -No soy torpe, acaricio el poste.
-Muchachos. -No soy tonto, ese clítoris froto.
¡Estan aprendiendo!
Recuerden, practiquen sexo seguro.
Lavense después. Los condones son como periódicos.
Hoy pueden tener cosas importantes,
pero mañana a la mañana ya no sirven.
Anoten eso.
Srta. Hayes.
Esta vez lo dejaré pasar, pero si desea ser la preferida,
-debe quedarse después de clase. -¿De qué clase?
Estas bromeando, ¿no?
Ese porno soft no funciona en la vida real.
Esta bien, las lameré si quieren.
El punto es que mostraste la anatomía con vulgaridad,
estereotipos y versos con doble sentido.
Que tú anotaste, por lo que veo.
Para ti, esto es un juego.
Es mucha labia y después traka-traka. No gracias, Van.
Mi padre me enseñó que si algo vale la pena,
hay que hacerlo bien.
El mío me enseñó que a las mejores cosas de la vida
vale la pena esperarlas.
-Espera. -Hasta luego, profe.
¡Van! Gracias.
-Me llamo Tuno. -Yo soy Dongmei.
No estoy seguro de qué es, pero esta noche hay algo en el aire.
Algo llamado...
Amor, muchacha.
De eso trata la música reggae.
Del amor y...
¿Langostinos?
Míralas.
¡Usa los lanzallamas!
Solicito permiso para entrar, señor.
Kaitlin, pareces una...
¡Cualquiera!
A veces me siento así.
Sé que tiene novio, pero es como si...
Lo siento. No debería aburrirte con todo esto.
Tengo una sorpresita para nosotros.
Agridulce.
¡Preparados, listos, fuego!
Kaitlin, ¿qué te sucede?
Digamos que hoy aprendí algunas cositas en clase.
Kaitlin, necesito conservar la energía.
Mañana tengo que pasar el curso de obstaculos.
Yo te daré un obstaculo para que pases.
No.
SOLDADO AFORTUNADO
Me alegra mucho que no estuvieras ocupado esta noche.
Ve.
Dios.
¿Anoche pusiste en practica algún método del profesor Van?
Ojala. ¿ Y tú?
Creí que estarías en el Pabellón Wilder tomando cerveza con alguna.
Libros de viajes.
Suponía que preferías algo como Soldier of Fortune.
Viajar es una de las razones por las que quiero ser militar.
Para ver el mundo.
Puedes irte de vacaciones y no llevar ametralladoras.
Sí, claro.
Vacaciones de primavera en México, invierno en el Caribe.
Seguramente pasaste el verano en Ámsterdam.
Creo que es importante familiarizarse con todas las lenguas.
-La vida es una gran fiesta, ¿no? -¿Por qué no?
La última vez que me fijé, sólo se vivía una vez.
A menos que creas en la reencarnación.
En ese caso, quiero reencarnar en un modelador de muslos.
¿ Qué?
¡Oye! ¡Espera!
Podrías ser un gran líder si primero
aprendieras a obedecer órdenes.
En realidad, no soy muy afecto a la autoridad.
-Alguien tiene problemas con el padre. -Somos dos.
-¿ Cómo dices? -Vamos.
La rutina militar, la dura imagen exterior.
No sabes nada de mi padre o de mí.
-Ves un uniforme y... -Tú ves un nombre en un pabellón.
¿Por qué no me sorprendes?
Primero, nunca estuve en el Pabellón Wilder.
Segundo, para alguien tan respetuosa de las reglas...
LAS REGLAS DE REARDON
...aquí esta.
''La ropa interior de los estudiantes debe ser pudorosa
''y muy discreta.''
-¿Entonces? -Mi sexto sentido me dice...
-Usas tangas. -¿ Qué? ¡De ninguna manera!
-Mi sexto sentido no miente. -Esta vez, sí.
Y en adelante, procure guardarse ése
y los demas sentidos para usted. Algunas cosas son privadas, soldado.
Cabo, creo que es hora de pasar al siguiente nivel.
Hace tanto que espero que diga eso.
-¿ Qué? -Nada, yo...
¡Eve! Dios, casi me matas del susto.
Dirk, me preguntaba si podrías ayudarme.
-¿ Con qué? -Necesito hablar con Dios.
Ve a hablar con él. Estoy ocupado.
Necesito sentirlo dentro de mí.
¿Me ayudas a encontrar a Dios?
-Escucha. No sé a qué te... -¡Sólo hazlo conmigo!
¡Aléjate de mí, mujer malvada!
-¡Dirk! -¡Mas rapido!
¡Regresa aquí!
Sí, te compré papel higiénico.
No, no es suave. ¡Santo Dios!
¿No pregunto, y no me lo diran?
¿ Qué...? ¡Bajenme!
¿Aquí es donde traen a los muchachos?
Eres muy gracioso.
¿Te gusta hacer bromas, organizar fiestitas,
meterte en las cosas de los demas?
¿Le dan a este tipo un refrescante bucal?
¡Tengo novedades para ti, Sr. Genial,
Sr. Rock 'n' Roll, Sr. Entrepierna caliente!
Tus idioteces libertinas no tienen lugar en Coolidge.
Y estas por darte cuenta de la peor manera.
¡Quiero ver!
Esto te enseñara a no meterte con mi chica.
¡Sujétenlo!
Vamos, Wilder. ¡Bebe!
¿ Suficiente?
Por casualidad, ¿no tienes cerveza rubia tirada?
Olvídalo.
¿ Cómo sientes el rostro?
Como una bolsa de boxeo.
Quiza debas buscar otra chica.
No se trata sólo de la chica, Farley.
Dirk, Reardon y el resto de esos estúpidos cavernícolas
deben aprender que ésta no es la universidad de Guantanamo.
¡Rayos! ¿ Quién volvió a darle maíz al perro?
Farley, consigue unos guantes.
¡Muy bien, niñitas!
¡Ésta es una operación encubierta! ¡Sigan las reglas!
¡Camúflense! ¡Vamos!
-¡Señor, sí, señor! -¡Señor, sí, señor!
-Dios, esto hiede. -¡Vamos! ¡Mas rapido! ¡Muévanse!
¡Úntenselo!
¡Santo Dios!
Señor, tiene razón. Huele a...
¿Acaso desea oler a rosas?
¡Colóquenselo!
Bien, soldados, 1 ,5 km a la izquierda. ¡Paso ligero! ¡Vamos!
-¿ Qué le sucedió a tu cara? -Me choqué con un tronco.
¡Ah, Dirk!
Ahora no, amorcito, ¡estamos en medio de una operación encubierta!
-¿ Qué es ese olor? -¿El olor?
-Sí. -¡Es el olor de la guerra!
Pues parece el olor de la mierda.
-¿Eso es maíz? -¡Regresen a las duchas, ahora!
¿Así que chocaste contra un tronco?
-¡Wilder es hombre muerto! -Dirk, ¿qué haces aquí?
-Va contra las reglas. -No me importan las reglas.
-Ahora pareces Van. -No.
¡No te atrevas a nombrarmelo! No quiero ni que...
¡No quiero ni escuchar ese nombre!
-Dirk, calmate. -Te prohíbo que vuelvas a verlo.
¿ Cómo? Tú no me dices a quién ver.
Me escuchó, Cabo.
No quiero que lo vea. No quiero que le hable y ¡punto!
O ¿qué? ¿ Volveras a pegarle?
¡Él no es uno de nosotros, Kaitlin!
-¿De veras? -De veras.
Entonces yo no quiero ser uno de nosotros. ¡Sal de aquí, Dirk!
Espera. No puedes romper conmigo.
Tenemos arrumacos a las 2100 horas.
Hazle arrumacos a tu pistola.
Y ¡quédate con el mayor McHuggles!
¿Dónde estan los demas?
Hoy somos sólo usted y yo, soldado.
Supuse que necesitaba entrenamiento cuerpo a cuerpo.
Diez minutos para correr toda la pista.
Veamos si resiste.
¿Podemos hacerlo mas interesante?
Si gano, me concedera una cita.
Nada de sexo, sólo una vuelta por el campus.
Y ¿si no?
Limpiaré las letrinas durante un mes.
-Trato hecho. -Genial. ¿ Cuando comienzo?
Ya lo ha hecho.
¡Se le acaba el tiempo!
No puedo. No tengo...
Vamos, tiene 10 segundos. Diez, nueve, ocho...
¡Oye, Wilder!
¿ Quieres o no esto?
Sabía que lo lograrías.
Fue muy facil.
Dime si encuentras mi testículo derecho.
Vamos, debilucho. Te invito un helado.
¡Madre!
¡Genial!
Mírelos, Teniente.
Estúpidos escuchando el rock de los retardados.
Excitados, besandose como primos en un armario.
Ve lo que esta sucediendo, ¿no?
El caos, la anarquía, camisetas con leyendas irónicas.
Estoy perdiendo el control y me niego a que suceda.
¿ Sabe quién es el responsable, señor?
Sé quién esta detras de todo esto.
Es el mismo gallo que se metió en su gallinero.
¡Parece que alguien necesita otra paliza!
Olvídelo.
Pegarle es como masturbarse.
Te sientes bien al hacerlo, pero al final,
estas ahí parado con el pito en la mano.
-No. Necesitamos algo mas. -Podría...
Golpeemos a su compañero, señor.
Dios. ¿Acaso es estúpido?
Espere un minuto.
¿El que fuma marihuana no es su compañero?
-Sí. -Sí.
Teniente, tengo una idea.
Señorita, su carroza espera.
-¿ Cómo conseguiste esto? -Me la prestó Chuck.
Nos conocemos desde hace mucho.
Gracias.
Esto es increíble.
Dijiste que querías conocer el mundo.
Pensé en comenzar por los trópicos.
Casi olvido lo mas importante.
-¿ Qué es? -Mi propio trago.
-Lo llamo ''la pierna amputada''. -¿Por qué?
Porque si bebes mas de uno, terminas en el piso.
¡Dios! Mira este lugar. Es el paraíso del homosexual.
-¿ Quieres un cosmo? -¡Deja eso!
¡Ven aquí! Estúpido.
¿Tienes el paquete?
No tienes idea de dónde tuve que esconderlo.
Ponlo junto a esa planta.
Técnicamente, es un ficus multicolor. En realidad...
Hola. Quiero denunciar la posesión
de sustancias ilegales.
No puedo creer que esté haciendo esto, no hice mi tarea
y estoy bebiendo en un vehículo robado.
Dios salve a EE. UU.
Lo que has hecho aquí es genial.
Fue Farley quien ahuecó el anana.
Callate. Me refiero a Coolidge.
No lo sé. La gente parece mas feliz.
Eso es porque piensan por sí mismos.
No tienen una figura paterna que les dice qué hacer.
Otra vez con lo del padre.
Ya sabes algo del mío.
-¿ Qué hay del tuyo? -Veamos.
Mi padre es sargento. Su padre fue sargento.
Siempre quiso un hijo que fuera oficial.
Supongo que intento lograr la mitad.
Pero lo importante es ¿qué te hace feliz a ti?
La familia. La tradición.
La tradición es lo que mantiene vivas a las empresas de tarjetas.
En algún momento debes decir: ''Papa, haré lo que me haga feliz a mí.
''Así que deja de romperme las pelotas.''
Mencionaré eso cuando cene con él este fin de semana.
Quiza no debas mencionar lo de las pelotas.
Brindemos.
-Por Coolidge. -Por ti.
Por nosotros.
¿Te llevo a casa?
En realidad, escuché algo
que muero por ver.
Dios, es enorme.
Farley y yo vivimos aquí.
Tuno vive en la bañadera.
Esto es mas grande que algunas de las viviendas del ejército donde viví.
Creo que dice mucho de mí.
Es simple, pero elegante. Común, pero refinado,
y le vendría muy bien el toque
femenino.
Siempre quise hacer esto.
Es el efecto de la pierna amputada.
-¿Estan tus compañeros? -Los envié al cine.
-Regresaran pronto. -Les dije que vieran todas las películas.
Qué bueno.
Con Dirk, siempre sentía que alguien tiraría la puerta abajo.
¡Quietos!
Registra el lugar.
¿Estas en problemas?
O es eso, o la biblioteca cambió su política con los que deben libros.
Recibimos una llamada anónima de que hay sustancias ilegales
escondidas en esa planta.
En la bolsa no hay nada. Esta vacía, señor.
Falsa alarma.
Que pasen una linda velada.
Y no se olviden de usar condón.
¿ Qué fue eso?
¿ Qué le sucede a Coloso?
Rayos, ese perro esta fumado.
Debe haber comido como medio kilo.
No me mires a mí. Yo guardo mis cosas aquí.
Hidropónico.
Una cosa es joderme a mí,
pero otra cosa es que jodan a mi perro.
Debe haber sido Dirk.
Seguro que quiere vengarse porque lo dejé.
¿Lo dejaste?
Lamento oír eso.
No puedo creer que haya llegado tan lejos.
No creo que haya sido él.
Creo que Dirky esta jugando el juego de otro.
Y ahora es nuestro turno.
¿ Cómo que no lo arrestaron?
No encontramos drogas.
Oficial, ¿podría decirme por qué en una institución
de educación superior como ésta estoy rodeado de idiotas?
-Es hora de su masaje, señor. -Que pasen.
Salga. Es un incompetente.
¿ Sólo una? Siempre son dos.
Yo no desilusionar.
Santo General.
Sí.
Pecho peludo. ¡Me gusta!
Hola. ¿ Sra. Reardon?
Soldado grande y fuerte.
Eres muy buena, coreana.
Es una pena que les hayamos ganado la guerra.
Soy china, imbécil.
-¿ Quieres final feliz? -Pues, claro.
-¿ Qué es esto? -No se mira, sólo se siente.
¿Por qué tu soldado no se pone firme?
Ya lo hara.
Muy bien.
¡Esto es algo que te gustara mucho!
No puedo esperar mucho.
Sí.
Ahora tu soldado esta firme.
-¿Te gusta? -Sí.
-¿Listo para masaje bucal? -Por supuesto.
Aquí vamos.
Despacito.
-¿Te gusta? -Cuidado.
Cuidado con Huck y Buck.
No vale tocar.
Es muy agradable.
Es tan sexy.
¡Charles!
Qué asco.
Prometo que nunca volveré a hacerte algo así.
Después de los sucesos de esta tarde,
sólo hay una cosa que deseo en el mundo.
-¿La vacuna contra la rabia? -No, ¡maldición!
Quiero a Wilder.
Puso a mi esposa en mi contra, a la universidad en mi contra,
hasta mi perro esta en mi contra.
¡Ojala pudiésemos expulsarlo!
Debe haber una forma de obligarlo a que se marche.
Me encantaría ver el rostro de su padre
al saber que su hijo fue expulsado.
Me encantaría ver el rostro del padre de Kaitlin
al saber que el nuevo novio de su hija
no se unira al ejército.
¿Por qué rayos no cierras...?
-¿El padre de quién? -De Kaitlin.
¡Teniente! Ya esta.
Vamos a acabar con Wilder.
-Y también con su ex novia. -Sí, señor.
Para lograrlo, tengo una misión muy importante para usted.
Necesito que busque unas mujerzuelas.
Lo siento Kaitlin, pero es tu turno de guardia.
No mas excepciones.
No es nada personal, Cabo. Sólo vaya.
Listo. ¿ Crees que tus amigas lo haran?
Haran lo que yo les diga.
Genial.
Ay, Dios, Dios. ¡Ay, Satan!
¿ Qué haces? ¡No te detengas!
Me quedé sin municiones.
¡Pasame tu pistola!
¡Atención!
Yo le enseñé eso.
¿ Qué sucede?
Es Dirk.
Sabía que esta noche cenaría con mi padre,
y me programó una guardia a propósito.
No vayas.
Una guardia no es algo que se pueda ignorar.
Si no la haces o la haces mal, puedes arruinar tu carrera. Es serio.
Y así la consideraremos los muchachos y yo.
-¿La haras por mí? -Sé que no es como limpiar inodoros,
pero creo que puedo hacerlo.
¿ Qué? ¿Acaso no confías en mí?
Sí que confío.
¡Pero teníamos citas! ¡Con chicas muy lindas!
lrving, créeme.
Ese poder de succión no es real, no importa lo que diga la caja.
¡Esta vez eran chicas de verdad, Van! Muy lindas.
-¿Hembras humanas? -Bellas.
Les diré algo. Díganles que vengan.
¡Sí! ¡Arriba, abajo, derecha, izquierda, B, A, comencemos!
¿ Qué es lo que vigilamos?
No subiran a la 4x4 del coronel Reardon.
No toquen la 4x4. No miren la 4x4.
Entonces ¿cómo la cuidamos?
¡No miren la 4x4!
Ahora,
mejor que esta guardia salga bien,
o alguien recibira palos en el trasero.
¿Alguna pregunta?
¿ Usted sera el encargado de propinar los palos?
No se preocupe, Wilder. Ya recibira lo suyo.
Ese tipo comienza a caerme bien.
-¿ Qué tal la universidad? -Es genial.
Estudio muchas cosas interesantes. Historia militar, psicología...
Dirk me llamó el otro día.
Dijo que rompiste con él.
Bueno, sí.
Conocí a alguien mas.
¿Es militar?
Respeta a los militares.
Señoritas.
¡lrving! ¿lnvitaste a las chicas de la fiesta romana?
No es una buena idea.
Van, no seas así.
¿ Cómo estas, pagano?
Cariño, con respecto a la universidad y Dirk
y todo lo que ha estado pasando,
sólo quiero saber una cosa. ¿Eres...?
-Sí, papa. Soy feliz. -Genial.
¿Pero aún piensas ingresar en la escuela de oficiales?
Escuchen, muchachos.
Quiza debamos calmarnos un poquito.
¡Soy Marte, el dios de la guerra!
¿ Quién de ustedes jugara a tragos corporales?
¡Soldado! ¿ Quieres hacerlo?
No. Gracias.
Practico sexo anal.
Cabo Hayes. Descanse.
Estaba del otro lado del restaurante. No los vi.
Es un gusto conocerlo, señor.
El gusto es mío. No sabía que la Srta. Hayes
venía de tan buena familia.
Espero que ella llegue mucho mas alto que yo, señor.
No lo dudo, Sargento. Kaitlin nació para esto.
Su historial es impecable.
Si ya terminaron, yo voy de regreso a la base.
¿Le gustaría recorrerla? Podría ver a la unidad de su hija en acción.
No creo que sea una buena idea.
-Me encantaría, señor. -¡Papa!
Estoy orgulloso de ti. Me encantara verla.
Vamos. Muéstrale a tu padre.
-¿Por favor? -Esta bien.
-Le gustara esto. -Gracias, señor.
Olvidé mi cartera, nos vemos afuera, ¿sí?
-Esta bien. -De acuerdo.
¿ Sabes qué quiero hacerte?
¿Dejarme en paz para siempre?
¡Oye, cuidado! Detente.
No significa no.
Vamos, Van. Responde.
Srta. Hayes.
¿ Vamos?
Va a estar muy orgulloso de lo que vera.
¿ Qué rayos...?
Kaitlin, ¿ésta es tu unidad?
Por última vez, ¡no!
¿ Van?
Usted debe ser el padre de Kaitlin.
Cabo Hayes, pensé que era una buena líder.
Pensé que tenía paño de oficial.
¿ Comprende cuales seran las consecuencias de esto?
-Coronel Reardon, yo... -Aceptara
cualquier castigo que usted considere apropiado, señor.
Esperen. Puedo explicarlo.
Kaitlin, déjame explicarte.
-Bien hecho, Dirk. -Un placer, señor.
Vamos, Kaitlin.
Ahora.
Eres un asco.
Llamame.
Te daras cuenta de que es mi deber informar esto.
Eso dejara una gran mancha en el bonito historial de Kaitlin.
Pero es hora de que aprendas que hay gente con la que no se jode.
¿ Qué es lo que quiere?
¿No es obvio? Quiero que te vayas, fuera, renuncia.
Corre de regreso con tu papi con el rabo entre las patas.
Y ¿si no acepto?
Supongo que la carrera militar de la Srta. Hayes
terminara prematuramente y mal.
Te diré algo.
Mañana a la noche vendra gente a cenar
para discutir los juegos bélicos anuales.
¿Por qué no me informas tu decisión entonces?
Un placer haberte visto.
VANCE WlLDER - Quinto
Un Wilder nunca se da por vencido.
Dije: ''Tengo discriminación afirmativa para ti.
''Afirmo que tu estúpido hijo no lograra nada
''en mi escuela.''
¡Hola!
¡Capitan Escarlata!
He tomado una decisión.
He decidido que resolveremos esto de una buena vez.
Como hombres. Sin escapadas ni traiciones.
Vamos a hacerlo abiertamente.
Lo siento, no sé de qué habla.
Usted tiene un problema con mi padre,
un problema con mi apellido, y lo siento.
Pero de ninguna manera permitiré
que usted y sus peones arruinen esta universidad
y lastimen a la gente que me importa.
Porque, aunque usted la metió en esto,
nunca se trató de Kaitlin, quien,
en su peor día, sera mejor oficial que usted en toda su vida.
Esa chica tiene mas pelotas que usted, yo y mi perro juntos.
Ya tuve suficientes jueguitos, Wilder.
Marchese.
¿Juegos?
¿ Quiere jugar?
¿ Qué le parece uno de sus lindos jueguitos de guerra?
El que pierde abandona Coolidge. Para siempre.
¿ Qué opina?
Opino que se merece una buena patada en el trasero, hijo.
Si fuera su hijo, yo mismo me patearía el trasero.
Lo siento.
Esta acabado, Wilder.
Srta. Hayes, considerando el comportamiento del Sr. Wilder,
omitiré el incidente de anoche en su historial
y le daré una recomendación oficial
para la escuela de oficiales.
Gracias, señor.
Pero temo que no voy a aceptarla.
La escuela de oficiales sólo admite a quienes
recibieron el entrenamiento mas honorable.
Su nombre en la recomendación me volvería no apta.
En otras palabras, señor, ¡vayase a la mierda!
¡Kaitlin!
Kaitlin.
Lo arruiné, papa. Lo siento.
-Tiene razón. -¿ Qué?
Kaitlin, deseaba que fueras un oficial.
Aún lo deseo.
Pero si para ello debes hacer las cosas mal,
entonces no vale la pena.
No te unes al ejército para obedecer, sino para liderar.
Y la única manera de liderar es haciendo lo correcto.
Ésa es mi niña.
LAGO
Esto no funcionara.
Necesitamos un hombre que sepa qué rayos hacer.
¿ Qué tal una mujer?
Kaitlin, te juro por Dios que nunca la toqué.
¿Me crees? Ella me violó.
No importa. Sólo quiero saber una cosa.
¿Estas listo para formar una alianza, vecino?
Parece que sí.
Basta de sentimentalismos.
Reardon nos supera en número cinco veces,
así que no hay forma de vencerlo.
Vamos a pelear a nuestra manera.
¿ Qué hacemos?
Haremos lo único que ustedes saben hacer. Nos divertiremos.
Quien pierda el brazalete sera considerado capturado.
Quien capture al general del otro equipo gana.
lnvasores de Reardon, ¿quién es su general?
¡Charles Stonewall Reardon, señor!
Su equipo llevara brazaletes amarillos.
Equipo de los Disidentes, ¿quién es su general?
Seré yo.
¿ Cómo te va, Chuck? ¿Me extrañaste?
Hola.
Su equipo usara brazaletes naranjas.
El juego comenzara cuando escuchen la sirena.
Preparense, caballeros.
Hoy alguien se ira a casa.
Esta bien, escuchen. Primer pelotón, el flanco izquierdo,
atras del lago. Segundo pelotón, el flanco derecho.
El tercer pelotón, adelante.
Y nuestro grupo de reconocimiento,
bueno, digamos que llevan ventaja.
Teniente Arnold, quédese conmigo.
Cabo Benedict, cuidara la 4x4.
Caballeros, la sirena.
¡Atrapemos a esos desgraciados!
-¡lnvasores! -¡lnvasores!
Coronel, reconocimiento en la radio para usted.
Reconocimiento, repórtese. ¿Pueden ver su base?
-La veo, señor. -¿ Qué sucede?
-Nos disparan, señor. -Dios, ¿abrieron fuego?
No, señor. Nos arrojan gelatina.
Repito, nos arrojan gelatina. j Tienen explosión!
-¿Tienen explosivos? -No, señor.
La gelatina es de explosión de arandanos. Mi favorita.
¿De qué rayos habla?
Parece que tienen una gran...
¡Fiesta!
¿De dónde salió toda esta arena?
Agradece al jeque Mohammad.
¿A quién?
-¿ Cómo vamos? -Estamos en el aire.
Transmítenos a Reardon.
lnforme de reconocimiento.
Señor, algo sucede con el monitor.
Probando, probando, hola.
Lo siento, en este momento no pueden atenderlos.
¿Desean dejar un mensaje?
¿ Cómo rayos eliminaste a mis hombres?
Chuck, "eliminar" es una palabra muy fea.
jViva Van Wilder!
Dile al primer pelotón que ataque.
Y que Benedict esté atento con mi 4x4.
jCabo Benedict!
¡Si, señor!
Prepárese para despliegue.
Sí, señor.
¡Ya oyeron! ¡Listos para despliegue!
¡Hacia allí!
¡Hola, muchachos!
¡Vengan a nadar desnudos!
¿ Qué?
Una vez vi esto en una porno.
-¿ Ya lo viste antes? -No temas.
Salten, amores.
¡Espérenme!
¡Primer pelotón, repórtese! ¡Repórtese, maldición!
Lamento lo de sus soldados, Chuck, pero decidieron hacer el amor
y no la guerra.
Desgraciado.
Tengo que bailar conga.
¡Hola!
-Señor, encontramos a su general. -Quedé atrapado en la arena.
¡No se queden ahí parados, captúrenlo, idiotas!
¡Atrapenlo!
Deme su brazalete, General.
Les dije que era una trampa de arena.
Señoritas.
Aún no lo perdí.
¿Lo atraparon?
En realidad, no.
-Permiso para enojarme, señor. -Denegado.
¡Denegado!
¿ Quieren un trago?
¿Dónde rayos esta el tercer pelotón? Ya deberían estar allí.
jChuck! Sólo quería avisarle que el tercer pelotón tomó un desvío.
¡Maldito Wilder!
¿ Qué haces ahí parado?
¿Por qué tus maricas no atrapan a Wilder?
-¡Vamos! -¡Salgan! ¡Muévanse!
Ya no siento mi cabello, viejo.
Significa que esta haciendo efecto.
Yo no avanzaría, si fuera ustedes.
¿ Quién va a detenernos? ¿Tú?
Así es.
¿Eso es todo lo que tienes?
-lré tras ellos, señor -¡No!
Comuníqueme con el cabo Benedict.
lremos con la 4x4 y los pasaremos por arriba.
Usted es un genio.
Cabo Benedict.
jCabo Benedict!
Dirk, ya te lo dije. Te amo, viejo.
Todos te amamos. ¡Sí!
-¿ Qué? -Es tan suave, señor.
¿Ha tocado los cascos?
Frote su casco conmigo. Es muy suave.
¡Maldito maricón!
-¿ Qué fue eso? -No pregunte, y no se lo diré.
Chuck, tenemos a sus muchachos. ¿Por qué Dirky y usted
no se rinden y vienen a la fiesta?
Nunca. ¿Rendirnos?
Prefiero ver a mi tío desnudo otra vez.
Fue un accidente.
Si me quieres, Wilder, tendrás que venir a buscarme.
-¿ Vamos? -De acuerdo.
¡Sal y detenlos! ¡Ahora! ¡Vamos!
¡Es un debilucho!
Déjame ir contigo.
Lo siento, papa, pero ésta es una pelea que debo terminar yo.
-Ve por él. -Vamos.
¡Allí esta la base!
Kaitlin.
Sabía que regresarías por mí.
¿ Qué dices? ¿ Yo por arriba y tú por abajo?
No. De este imbécil me encargo yo. Vete.
-¿ Segura? -Sí.
Ven con papi, amorcito.
No tienes nada.
-Podría hacer esto todo el día. -Sería la primera vez.
Tu cabello huele bien. ¿ Qué es? ¿Esencia de traidora?
-No tan rapido. -Chuck.
Levantate.
Eres sexy.
Hueles bien.
Desearía que pelearas así en la cama.
Por esto las mujeres nunca llegaran a nada en la milicia.
No tienen nada entre las piernas.
¡Diablos!
Sí, entonces somos dos, amorcito.
Qué lindo revólver de juguete.
Tengo uno igual en casa.
Quiza no.
Déjame decirte cual es el problema de los Wilder.
Creen que pueden cambiar el mundo porque le agradan a la gente.
Te diré algo, hijo, ustedes son cucarachas.
Revientas algunas y las demas escapan.
-Perdón, ¿qué? Enviaba un mensaje. -Muy gracioso.
Pero el que ríe último soy yo.
¡Maldito perro!
Como dije, nadie jode con mi perro.
¡Siéntate!
Buen chico.
¡Ganador: el equipo naranja!
Wilder, esto no terminó.
Si crees que voy a renunciar, estas loco.
¡Escuchen! ¡Duplicaré la seguridad!
¡Reescribiré el libro de reglas!
¡La vieja Coolidge parecera el paraíso!
Y no podras detenerme.
Yo no, pero él sí.
Thomas, ¿qué haces? No puedes ponerte de su lado.
-Él no es uno de nosotros. -Hizo su propia cama, soldado.
Ahora debera dormir en ella, ¡Oficial!
-Lléveselo. -No iré a ningún lado.
Recuerda quién firma tus cheques.
-¿Acaso se resiste al arresto? -¡Por supuesto que sí!
Gracias.
Esto es por tener que tolerar sus tonterías.
Y esto
es por negarle el ingreso a mi hijo.
¿ Qué tan positiva es esa discriminación, maldito?
Cabo, ésas fueron las tacticas menos convencionales que he visto.
Me ocuparé que quede asentado en mi recomendación
para la escuela de oficiales.
Ahora, si me disculpan,
creo que beberé unos tragos corporales.
Estoy orgulloso de ti, hijo.
-Hola. -Hola.
Van, quiero presentarte a Stephen Walker, mi jefe de seguridad.
Sr. Wilder, le presento mi renuncia para esta misión.
Muy bien.
Trabajar con usted fue un gran placer, señor.
-Sí. -Buen trabajo, Steve.
Te veré en la oficina, ¿sí? Muy bien.
-¡Vamos! ¡Vamos! -¡Vamos! ¡Vamos!
¡Sí!
-¿ Qué opinas? -¿ Sobre qué?
Creo que demostraste quién eres. ¿ Quieres venir a trabajar conmigo?
En realidad, lo he pensado
y decidí permanecer en la universidad.
Un hombre sabio una vez me dijo que la tradición
es algo que uno no rompe.
Anótalo.
Vamos.
-¿ Quieres irte de aquí? -Y ¿perderme la fiesta?
Confía en mí.
Habra mas.
Espera, ¿dónde esta el homofóbico Dirk?
Señor, no quiero alarmarlo, pero algo esta por suceder.
¿ Qué quieres decir con que algo...?
-¡Aléjese, Cabo! -No puedo.
Aléje...
¿Recuerdas que a las mejores cosas vale la pena esperarlas?
-Sí. -Creo que ya esperé bastante.
¡Van!
Van, ¿qué haces? Guarda eso.
Estas loco. Aquí no.
Todo lo que oyeron
acerca de que en Coolidge no les gusta celebrar
es una estupidez.
-Aléjate. -No puedo.
Estoy flanqueando tu trasero.
¿Tienes veneno?
-Me lo estas rompiendo. -Dios mío.
Tendran que suturarme.
Con unos hombres de las cavernas
rebosantes de testosterona, tienen toda...
Maldición.
Maldición, ¡eso me asustó!
-¡Hagamoslo! -Eso es raro.
Sácale la camiseta, tócale la teta.
jCorten!
Es un desafío...
No digo que vaya a ser facil.
Algunos moriran, algunos se acostaran.
Despacio. Ésas son grandes pelotas de coronel, cariño.
¿Es una nueva experiencia para usted?
Sí. En general, uso mis pelotas viejas.
Viejo coronel, grandes y redondas pelotas de coronel.
¡Cuando no esté frente a camara, les mostraré mis pelotas!
Debes admitir que esto es romantico.
Cuidado con los dientes, sacatelos antes de hacer algo.
¿ Quién es mi muchachote malo?
-Yo soy, tu muchachote malo. -Ahí esta.
Dios. No he estado tan incómodo desde que iba a catequesis.
''Ser agradable, ¿no?'' Es agradable.
Así lo dices tú, pero yo digo: ''Es agradable.''
Usted conoce mis zonas erógenas, Teniente.
¡Rayos! ¡Esa cosa estalla!
La universidad es un equipo.
Vives, bebes y, si tienes suerte, te acuestas en equipo.
Me encanta el olor de la gasolina en la mañana.
Qué rico, sí.
¿ Quieres venir a casa a comer yogur
y mirar Chicas pesadas?
Chicas pesadas es buena, el tipo que actúa, no.
Creo que es distraído.
Me citó para hacer la guardia.
¿ Qué?
¿ Quieres volver a casa, tomar una botella de syrah
-y mirar The Hills? -No, odio a esas perras.
Sabía que esta noche iba a cenar con...
Brody Jenner es tu contrincante para Mejor mentón del año.
Voy a masturbarme aquí mismo. Lo saco
y me masturbo frente a ti. ¿Esta bien?
Chupaste mi pene porque gustar sabor.
Date vuelta.
¡Maldito chupapitos!
Tengo Si tuviera 30.
Ya la vi. La veré de nuevo.
-Ruffalo esta genial. -Sí, esta muy bien.
¡Maldito chupapitos!
Podría ser así. Tú y yo para siempre.
Cuando nos soltemos, ¿quieres buscar una carpa
y hacerlo durante una semana?
Robert Levy no me paga suficiente para mostrar el pene.
-¿Eso es sudor? -No, es líquido preeyaculatorio.
Debes morder el polvo antes de beber champan.
A veces debes actuar como hombre
antes de poder acostarte con una mujer.
Suban la guardia antes de que se suba otra cosa.
¿Nada? Espera un minuto.
Espera.
¿ Qué le dices a una mujer con dos ojos morados?
Nada. Ya se lo dijiste dos veces.
Dame tu pistola.
Ahora no puedo dejarte.